ترجمة فيديو نصية: كابشن تلقائي

يتضمن إعلاناتعمليات شراء داخل التطبيق
315 مراجعة
تقييم المحتوى
الجميع
+50 ألف
عملية تنزيل
تقييم المحتوى
الجميع
عمليات الشراء داخل التطبيق
مزيد من المعلومات
صورة لقطة الشاشة
صورة لقطة الشاشة
صورة لقطة الشاشة
صورة لقطة الشاشة
صورة لقطة الشاشة
صورة لقطة الشاشة
صورة لقطة الشاشة

لمحة عن هذا التطبيق

أضف ترجمة فيديو نصية تلقائية بلمسات قليلة. يستمع CapFlow إلى كل كلمة في الفيديو ويكتبها على الشاشة، ثم يتيح لك تنسيقها كما تحب، فيتابع المشاهدون حتى النهاية، حتى مع كتم الصوت.

صحّح أي كلمة، واختر الشكل المناسب، ثم شارك الفيديو جاهزًا أو احفظ النص في ملف. تطبيق كابشن للكتابة على الفيديو، بسيط وسريع، صُمّم ليكون سهلًا من أول مرة، حتى لو لم تعدّل فيديو من قبل.

لا تحتاج إلى خبرة في المونتاج. التطبيق يقوم بالجزء الأصعب، وهو الكتابة على الفيديو تلقائيًا، وتبقى أنت المتحكم في كل كلمة وكل سطر وكل شكل. بدل أن تقضي ساعات في كتابة كل جملة بيدك، تحصل على نص جاهز للتعديل خلال دقائق. يمكن أن يكون فيديوك التالي جاهزًا للنشر اليوم.

لمن هذا التطبيق
• صنّاع المحتوى على Reels وTikTok وYouTube Shorts
• المعلّمون والمدرّبون الذين يشرحون بالفيديو
• أصحاب المتاجر الذين يعرضون منتجاتهم في مقاطع قصيرة
• أصحاب البودكاست والمقابلات والبث المسجّل، ومن يحتاج إلى تفريغ الفيديو إلى نص
• كل من يريد أن يصل كلامه إلى جمهور أوسع، أو يبحث عن مترجم فيديوهات سهل الاستخدام

كيف يعمل
1. اختر فيديو من المعرض، أو شاركه من تطبيق آخر
2. انتظر قليلًا حتى يظهر النص على الشاشة
3. صحّح ما تريد واختر شكل الكتابة
4. احفظ الفيديو النهائي، أو ملف SRT لرفعه مع الفيديو

ترجمة تلقائية بالذكاء الاصطناعي
• ترجمة تلقائية للفيديو بتوقيت دقيق لكل كلمة
• كابشن AI يتعرّف على اللغة المنطوقة بنفسه، ومنها العربية
• ترجمة نصية للفيديو دون كتابة يدوية أو ضبط للتوقيت
• ميزة Auto captions لكل فيديو فيه كلام: الشروحات والمقابلات ومدونات الفيديو
• كتابة على الفيديو تلقائيًا، كلمة بكلمة

تعديل سهل
• اضغط على أي سطر لتصحيح النص، أو اقسم السطور وادمجها، واسحب لضبط التوقيت
• تراجع وإعادة في أي وقت أثناء التعديل
• ضع النص في المكان الأنسب للقراءة

أنماط كتابة جذابة
• نمط كاريوكي يُبرز كل كلمة لحظة نطقها
• كابشنز متحركة كلمة بكلمة تلفت الانتباه في الفيديوهات القصيرة
• أنماط جاهزة من البسيط إلى العريض
• كتابة على الفيديو بالخط والحجم واللون والحد الخارجي والخلفية التي تختارها

ترجمة فيديو إلى العربية والتصدير
• ترجمة فيديوهات إلى أكثر من 50 لغة، أو اعرض النص الأصلي والمترجم معًا
• ترجمة الفيديوهات إلى العربية كتابة: حوّل كلام أي فيديو أجنبي إلى نص عربي وادمجه في الفيديو
• نص إنجليزي للكلام بلغات أخرى
• إضافة ترجمة للفيديو: يكتبها التطبيق، ثم يمكنك دمج الترجمة مع الفيديو مباشرة أو حفظها في ملف SRT أو VTT لـ YouTube وبرامج المونتاج
• تحويل الفيديو إلى نص مكتوب بالعربية أو بلغة الفيديو، مع التوقيت
• تصدير بجودة HD، وتصدير بدون علامة مائية مع اشتراك Pro

فيديو جاهز لكل المنصات
• ترجمة فيديو لـ Reels وTikTok وYouTube Shorts
• غيّر مقاس الفيديو إلى 9:16 أو 4:5 أو 1:1 أو 16:9 مع خلفية ضبابية
• نص واضح على فيديوهات البيع والمراجعات والشروحات والبودكاست
• ترجمة نصية تجعل فيديوهاتك سهلة المتابعة للجميع، ومنهم الصم وضعاف السمع

لماذا CapFlow
• ترجمة تلقائية للفيديوهات، ثم ترجمة فيديوهات إلى العربية أو لغات أخرى، في تطبيق واحد
• أضف كابشن للفيديو من هاتفك مباشرة، دون كمبيوتر
• مترجم فيديو وصانع ترجمة نصية يوفّر عليك ساعات من الكتابة
• ابدأ مجانًا مع كابشن مجاني، أو اشترك في Pro لتجربة بلا إعلانات وتصدير بدقة 4K وفيديوهات بأي طول

كثير من الناس يشاهدون الفيديو بلا صوت: في المواصلات، أو في العمل، أو في وقت متأخر من الليل. النص على الشاشة يجعلهم يكملون المشاهدة ويفهمون كل كلمة ويتذكرون رسالتك، حتى في الأماكن الصاخبة. مع ترجمة فيديو بالذكاء الاصطناعي على هاتفك، يمكنك إضافة ترجمة للفيديو في دقائق ونشره في اليوم نفسه.

أضف ترجمة فيديو نصية لفيديوك القادم مع CapFlow: كابشن، وترجمة إلى العربية، وأنماط جذابة، دون أن تكتب حرفًا واحدًا.

تُعد TikTok وInstagram وReels وYouTube وShorts علامات تجارية مملوكة لأصحابها. CapFlow تطبيق مستقل، وغير مرتبط بأي من هذه المنصات ولا معتمد أو مدعوم منها.
ترجمة تلقائية للفيديو، ثم ترجمة الفيديوهات إلى العربية وأكثر من 50 لغة
تاريخ التحديث
11‏/11‏/2026

أمان البيانات

يبدأ الحفاظ على أمان بياناتك بفهم الطريقة التي يتّبعها مطوِّرو التطبيقات لجمع بياناتك ومشاركتها. قد تختلف خصوصية البيانات وممارسات الأمان حسب كيفية استخدامك للتطبيق ومنطقتك وعمرك. يوفّر مطوِّر التطبيقات هذه المعلومات وقد يعدِّلها بمرور الوقت.
  • قد يشارك هذا التطبيق أنواع البيانات هذه مع جهات خارجية:
    الموقع الجغرافي والنشاط على التطبيق و2 نوع آخر من البيانات
  • قد يجمع هذا التطبيق أنواع البيانات هذه
    الموقع الجغرافي والنشاط على التطبيق و2 نوع آخر من البيانات
  • يتم تشفير البيانات أثناء النقل
  • يتعذّر حذف البيانات

التقييمات والتعليقات

302 مراجعة
ادم السامعي
9 نوفمبر 2026
الترجمة بطيء جداً في العدد نشتي إصلاح ترجمة الفديو الى اللغة العربية يطلع انجليزي فقط
هل كان هذا المحتوى مفيدًا؟
علي القباطب
21 أكتوبر 2026
انه من افضل التطبيقات في الترجمه للفيديوهات نشكركم جزيل الشكر ونتمنا ان يستمر كما هوا
هل كان هذا المحتوى مفيدًا؟
ايام وتنتهي
11 سبتمبر 2026
أشكر المطور و القائمين على البرنامج علي التواصل والتعاون وإضافة اللغة العربية بأسرع وقت وهو تطبيق ناجح ويستحق التحميل وأتمنى التحديث والتطوير للتطبيق وأنصح جميع المستخدمين العرب تجربة تطبيق ولكم التحية
رأى 5 أشخاص أنّ هذه المراجعة مفيدة.
هل كان هذا المحتوى مفيدًا؟
AZ Screen Recorder
11 سبتمبر 2026
مرحبًا، شكرًا لملاحظتك. خبر سار: اللغة العربية أصبحت متوفرة بالكامل في واجهة التطبيق ضمن آخر تحديث. يُرجى تحديث التطبيق من متجر Play لتجربتها. نعتذر عن التأخير، ونشكرك على صبرك ودعمك بالترخيص مدى الحياة.

أحدث الميزات

ترجمات نصية تتحدث لغتك 🌏
• ترجمات نصية أدق بكثير للغات الصينية والروسية والتايلاندية والفارسية والفيتنامية والأردية والبنغالية ✨
• ترجمات نصية أفضل للغة العربية، وجاهزة في لمح البصر ⚡
• ترجمات نصية جاهزة بشكل أسرع في كل هذه اللغات 🚀
شكرًا لاستخدامك CapFlow ❤️