Subtítulos de Video y Captions

Contiene anunciosCompras directas desde la app
315 opiniones
Calificación del contenido
Apto para todo público
50 k+
Descargas
Calificación del contenido
Apto para todo público
Compras en la app
Más información
Imagen de la captura de pantalla
Imagen de la captura de pantalla
Imagen de la captura de pantalla
Imagen de la captura de pantalla
Imagen de la captura de pantalla
Imagen de la captura de pantalla
Imagen de la captura de pantalla

Acerca de esta app

Crea subtítulos automáticos para videos en pocos toques. CapFlow escucha cada palabra de tu video, la escribe en pantalla y te deja darle el estilo que quieras, para que la gente vea tu video hasta el final, incluso sin sonido.

Es un generador de subtítulos para videos pensado para creadores de contenido, maestros, vendedores en línea, podcasters y cualquier persona que hable frente a la cámara o quiera subtitular videos de inglés a español. Con el editor de subtítulos corriges cualquier palabra, eliges un estilo y compartes el video terminado.

No necesitas saber editar para generar subtítulos en videos. Este subtitulador de videos hace la parte más pesada y tú decides cada palabra, cada línea y cada estilo. Un video con texto claro se ve más profesional y mantiene a tu audiencia viéndolo por más tiempo.

CÓMO FUNCIONA
1. Elige un video de tu galería o compártelo desde otra app
2. Espera a que el texto aparezca en pantalla
3. Corrige lo que quieras y elige un estilo
4. Guarda el video terminado o un archivo SRT para subirlo junto con el video

SUBTÍTULOS AUTOMÁTICOS CON IA
• Subtítulos automáticos para videos gratis, sincronizados palabra por palabra
• Subtitulado automático de videos que reconoce el idioma en que se habla
• Generador de subtítulos automático: sin escribir a mano ni ajustar tiempos
• La app para subtítulos en español: subtítulos para videos en español, inglés y muchos idiomas más
• Agregar subtítulos a videos de entrevistas, clases, tutoriales y vlogs

EDITOR DE SUBTÍTULOS PARA VIDEOS, FÁCIL DE USAR
• Editar subtítulos es así de simple: toca una línea para corregir el texto, divide o une líneas y arrastra para ajustar los tiempos (se alinean solos con cada palabra)
• Coloca el texto en video donde se lea mejor: arrástralo hacia arriba o hacia abajo

ESTILOS QUE LLAMAN LA ATENCIÓN
• Subtítulos karaoke: cada palabra se ilumina cuando se pronuncia
• Subtítulos de canciones para tus covers, con cada verso que cantas en pantalla
• Texto animado para videos cortos, palabra por palabra
• Estilos listos para usar, desde los más sencillos hasta los más llamativos
• Elige la fuente, el tamaño, el color, el contorno y el fondo

TRADUCE Y EXPORTA
• Traducir subtítulos de videos a más de 50 idiomas, o mostrar el original y la traducción juntos
• Subtítulos de inglés a español: traduce el texto de un video en inglés y muéstralo en español sobre el video
• Traducción al inglés para videos hablados en otros idiomas
• Incrusta el texto en el video o exporta archivos SRT y VTT para YouTube y editores de video
• Transcribir video a texto con marcas de tiempo, en SRT o VTT
• Exporta en HD; con Pro, también en 4K y sin marca de agua

SUBTÍTULOS IA PARA TODAS TUS REDES
• Subtítulos para videos de YouTube, Reels, TikTok y Shorts
• Cambia el formato a 9:16, 4:5, 1:1 o 16:9 con fondo desenfocado
• Usa los auto captions en videos de ventas, reseñas, tutoriales y podcasts
• Videos más accesibles para todos, incluidas las personas sordas o con discapacidad auditiva

POR QUÉ CAPFLOW
• Una sola app para poner subtítulos a videos gratis, editarlos y traducirlos
• Subtitular videos automáticamente desde tu celular, sin computadora
• Añadir subtítulos a videos ya no te quita horas de escribir a mano
• Con Pro editas sin anuncios ni límite de duración y exportas en 4K

Mucha gente ve videos sin sonido: en el transporte, en el trabajo o de noche. Los videos con subtítulos hacen que sigan viendo, entiendan cada palabra y recuerden tu mensaje, incluso en lugares ruidosos. Con un generador de subtítulos con IA en tu celular, puedes poner subtítulos a videos automáticamente y publicarlos el mismo día.

Empieza a crear subtítulos para videos con CapFlow: subtítulos automáticos, captions con estilo y traducción, sin tener que transcribir.

TikTok, Instagram, Reels, YouTube y Shorts son marcas de sus respectivos propietarios. CapFlow es una app independiente y no está afiliada a ninguna de estas plataformas ni cuenta con su respaldo o patrocinio.
Generador de subtítulos para videos con IA: subtítulos automáticos y traducción
Actualización
11 nov 2026

Seguridad de los datos

El primer paso de la seguridad es comprender cómo los desarrolladores recopilan y comparten tus datos. Las prácticas de privacidad y seguridad de datos pueden variar en función del uso de la app, la región y la edad. El desarrollador proporcionó esta información y podría actualizarla con el tiempo.
  • Esta app podría compartir estos tipos de datos con terceros
    Ubicación, Actividad en la app y 2 más
  • Es posible que esta app recopile estos tipos de datos
    Ubicación, Actividad en la app y 2 más
  • Los datos están encriptados en tránsito
  • No se pueden borrar los datos

Calificaciones y opiniones

302 opiniones
OSCAR
11 de noviembre de 2026
simplemente perfecta, es demasiado práctica y eficiente. Sería bueno que nos dejarán mover los subtitulos por todo el video a la posición deseada en lugar de solo tener tres opciones como lo son: arriba, centro, abajo. Otra cosa es que no me han funcionado las flechas para reducir o alargar los tiempos de duración de cada frase, sería increíble si en una futura actualización implementaran esto😋
Esta opinión le resultó útil a 1 persona
¿Te resultó útil?
Vaskerboy
17 de octubre de 2026
Hasta el momento que es mi primer intento , muy buena,fácil de usar y con cosas básicas pero necesarias para poder hacer unos subtitulos muy buenos y bonitos para los videos, muy rápida en la conversión, permite exportarlo ya integrado al video los subtitulos o de forma independiente para usar en otro video, permite corregirlo antes de añadir y exportarlo, no lo he utilizado pero parece que también puede traducir los subtitulos creador, no me salió ningún anuncio, se agradece, espero no sea paga
Esta opinión le resultó útil a 1 persona
¿Te resultó útil?
Pedro De lira
18 de agosto de 2026
Buenísima aplicación, apenas la he probado solo una vez, y me parece perfecta. Aunque si hubo un detalle, el subtitulado y traducción de un principio no lo hizo, quizás sería una frase en lo que fallo. Pero me gusta bastante. Muchas gracias a los desarrolladores.
Esta opinión les resultó útil a 4 personas
¿Te resultó útil?

Novedades

Subtítulos que hablan tu idioma 🌏
• Subtítulos mucho más precisos en chino, ruso, tailandés, persa, vietnamita, urdu y bengalí ✨
• Mejores subtítulos en árabe, listos en un instante ⚡
• Subtítulos listos antes en cada uno de estos idiomas 🚀
Gracias por usar CapFlow ❤️