Apprenez le chinois avec un dictionnaire exceptionnel (et reconnaissance optique de caractères), un système de flashcards, des histoires et des scènes interactives.
trainchinese vous enseigne le chinois grâce à un dictionnaire complet et gratuit de plus de 145 000 mots, des milliers de listes de vocabulaire, des exemples de phrases, des enregistrements audio, des classificateurs, des animations de caractères et la reconnaissance optique de caractères (OCR) — sans oublier un système d'apprentissage par flashcards performant qui inclut même l'entraînement à l'écriture manuscrite !
• NOUVEAU : trainchinese Scenes ! Des mini-jeux interactifs avec des dialogues chinois réalistes : commandez un repas au restaurant, achetez des fruits et des vêtements, visitez un musée et bien plus encore.
• Lisez des histoires et des poèmes chinois célèbres avec l'audio, et appuyez sur n'importe quel mot pour en rechercher la définition.
• Notre dictionnaire privilégie les mots et expressions courants par rapport aux termes obscurs ou obsolètes, tandis que les exemples de phrases et les classificateurs fournissent un contexte essentiel pour vous aider à choisir la traduction chinoise la plus appropriée. Avec d'autres dictionnaires, vous êtes livré à vous-même !
• Nous proposons également la reconnaissance optique de caractères (OCR). Vous avez repéré du chinois que vous ne comprenez pas ? Prenez en photo un texte chinois (menu, livre, panneau, etc.) et l’application identifiera et traduira les caractères pour vous.
• Une question sur un mot ? Demandez à l’Assistant trainchinese (IA).
• Recherchez des mots par catégorie grammaticale.
• Vous avez fait une faute de frappe ? Des suggestions orthographiques vous permettent de trouver rapidement la bonne orthographe.
• Les mots sont accompagnés d’exemples de phrases et de classificateurs pour les noms. Fini les simples « 个 » ! Et surtout, tout est connecté : appuyez sur les exemples et les classificateurs pour ouvrir les définitions complètes.
• trainchinese est idéal pour les étudiants : l’application comprend plus de mille listes de vocabulaire couvrant des sujets allant des relations internationales aux équipes de football américain, et bien plus encore. Il manque quelque chose ? Les utilisateurs nous contactent souvent pour demander des listes sur les sujets qu’ils étudient, et nous nous faisons un plaisir de les ajouter ! Vous trouverez également des listes de vocabulaire de niveau HSK (ancien et nouveau standard), ainsi que des listes TOCFL pour les étudiants taïwanais !
• Surlignez les mots du bout du doigt pour accéder instantanément aux animations des caractères, aux recherches associées et bien plus encore !
• Que vous étudiiez le chinois simplifié (Chine continentale et Singapour) ou le chinois traditionnel (Hong Kong et Taïwan), nous avons pensé à tout ! Passez facilement de l’un à l’autre ou choisissez d’afficher les deux dans les résultats du dictionnaire et sur vos fiches. Mieux encore, utilisez la transcription phonétique qui vous convient le mieux : pinyin avec marques tonales, pinyin avec chiffres tonaux ou même zhuyin (système BoPoMoFo utilisé à Taïwan).
• Créez des fiches avec audio et animation à partir des entrées du dictionnaire. Organisez-les en listes et partagez-les avec vos amis (ou vos élèves).
• Notre système de répétition espacée vous garantit une mémorisation durable.
• Entraînez-vous à votre rythme : chaque fiche est disponible en quatre modes différents pour tester divers aspects de l’apprentissage du chinois. Visualisez le chinois, le pinyin ou l’anglais et testez vos compétences en traduction. Comparez même votre écriture à une animation synchronisée de l’ordre des traits ! Vous pouvez aussi opter pour des exercices à choix multiples (pour un vrai défi, essayez le mode « Dictée » !).
• Vos fiches de révision sont enregistrées sur votre appareil et synchronisées avec trainchinese.com, où vous pouvez également vous entraîner et découvrir d'autres contenus intéressants.
• Ajoutez des notes à vos fiches de révision : elles sont enregistrées et sauvegardées sur trainchinese.com.
Découvrez aussi nos autres applications (appuyez sur notre nom de développeur sur Google Play pour plus d'informations) :
- Chinese Writer
- Chinese Audio Trainer
- Number Trainer
- Chinese Challenges
Dictionnaire chinois contenant 145 000 mots, cartes mémoire, préparation au HSK, histoires et scènes.
Date de mise à jour
15 nov. 2026