Fukidashi: Manga Translator

Fukidashiは、スマートフォンで使えるオフラインマンガ翻訳アプリです。マンガ、マンファ、マンフアの翻訳が可能です。既にダウンロード済みのチャプターを開いて、翻訳された文章を吹き出しごとに読むことができます。

オフラインでマンガを翻訳したり、画像やCBZファイルからマンフアを翻訳したりできます。途中でクレジットがなくなる心配もありません。AI Cloudをオンにしない限り、ページはスマートフォンに保存されます。

• スマートフォンから画像、フォルダ、CBZ、ZIP、PDFファイルを開き、ページはファイル名の順序で表示されます。

• 言語パックをダウンロードすれば、ページ数制限や広告なしで、オフラインでスマートフォン上で翻訳できます。

• 日本語の縦書きテキストを、右から左へ、吹き出しごとに正しい順序で読むことができます。

• 各吹き出しの中に翻訳が表示され、文字サイズを変更したり、タップして原文を表示したりできます。

• 前のページをバックグラウンドで翻訳するため、ページをめくったりスクロールしたりしても待つ必要はありません。

• 内蔵ブラウザでページを開き、「読んで翻訳」をタップすると、リーダーで翻訳された漫画画像を読むことができます。

• 縦長の漫画は、スクロールしながら翻訳されます。

• 章全体の文脈を利用した翻訳を行うには、サブスクリプションであるAI Cloudをオンにするか、独自のAPIキーを使用できます。

• 日本語、韓国語、中国語から英語、ベトナム語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、インドネシア語、フランス語、ドイツ語、アラビア語に翻訳できます。

• アップグレード画面から、新しいデバイスでAI Cloudのサブスクリプションを復元できます。

基本翻訳は無料です。AI Cloudはオプションのサブスクリプションで、アップグレード画面から復元できます。

オフラインマンガ翻訳として、言語パックをダウンロードすれば、インターネット接続なしで動作します。内蔵ブラウザで開いたページからマンガを翻訳したり、スマートフォンのファイルからマンガを翻訳したりできます。CBZリーダーがページを順番に表示します。この漫画翻訳アプリはアカウント登録不要です。