The Sushi Spinnery

αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 2.21αž–αžΆαž“αŸ‹
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
100Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž‡αžΆαžœ PlayΒ PassΒ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž αŸ’αž‚αŸαž˜β€‹αž“αŸαŸ‡

αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžŠαž·αžœαžαŸ’αžαž”αžΆαžšαžŸαŸŠαžΌαžŸαŸŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αžœαž·αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸŠαžΈαž˜αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡!

αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž˜αž»αžαž˜αŸ’αž αžΌαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αŸ’αžšαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ conveyor αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ„αž™αžšαž…αž“αžΆαž€αžΆαžšαž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžŠαžΎαž˜αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž”αž»αžšαžΆαžŽαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹ αŸ— αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αŸ” αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‚αŸ†αž“αž·αžαž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸŠαžΌαžŸαŸŠαžΈαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ†αžšαžΌαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αžŸαŸ†αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαžŸαžΆαž‘αžΆαžŠαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αŸ€αž“ Sumo αŸ” αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αžšαž·αž€αŸ’αžαžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ - αž“αž·αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αŸ—αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž–αž½αž€αž‚αŸ!

αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΆαŸ†αž”αž·αžαžαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αŸαž ៑ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž·!
-
αžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€ "Kairosoft" αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αžΎαž›αž αŸ’αž‚αŸαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž¬αž…αžΌαž›αž˜αžΎαž›αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆ https://kairopark.jp αŸ” αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžαžΆαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž›αŸαž„αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž“αž·αž„αž αŸ’αž‚αŸαž˜αž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„!
αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžŠαž·αžœαžαŸ’αžαžšαž”αžΆαžšαžŸαŸŠαžΌαžŸαŸŠαžΈαž”αž„αŸ’αžœαž·αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸŠαžΈαž˜αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡!
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
11 αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ 2026

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
  • αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
    αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
  • αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
    αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 1.99αž–αžΆαž“αŸ‹

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

[Now available in French, German in total of 8 languages.]

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
KAIROSOFT CO., LTD.
mail@kairosoft.net
4-32-4, NISHISHINJUKU HIGHNESS LOFTY 2F. SHINJUKU-KU, 東京都 160-0023 Japan
+81 3-6413-7963

αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ Kairosoft

αž αŸ’αž‚αŸαž˜β€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ