National Theatre at Home

рдЕтАНреЕрдкрдордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
реореорем рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдпрд╛ рд╕реАрдЭрдирдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛. рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рдирд╛рдЯрдХреЗ, рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдордВрддреНрд░рдореБрдЧреНрдз рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдЬреНрдЬ рд╡реНрд╣рд╛.

рдиреЕрд╢рдирд▓ рдерд┐рдПрдЯрд░ ре▓рдЯ рд╣реЛрдо рд╕реЛрдмрдд, рдереЗрдЯ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрдордВрдЪрд╛рд╡рд░реВрди рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдбрдордзреВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛.

рдкрд╛рдкрд╛ рдПрд╕реНрд╕рд┐рдбреВ, рдЧрд┐рд▓рд┐рдпрди рдЕрдБрдбрд░рд╕рди рдЖрдгрд┐ рд╕рд░ рдЗрдпрд╛рди рдореЕрдХрдХреЗрд▓рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣ рд░рдВрдЧрдордВрдЪ рдЖрдгрд┐ рдкрдбрджреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛.

рджрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реАрди рдирд╛рдЯрдХреЗ рдЬреЛрдбрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА резрежреж рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреА рдкреБрдврдЪреА рдкрдВрдЪрддрд╛рд░рд╛рдВрдХрд┐рдд рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│ рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдЬрдЪ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛:

┬╖ рджрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реАрди рдирд╛рдЯрдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░-рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ, рд╣рд╛рдКрд╕рдлреБрд▓реНрд▓ рд╢реЛ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рдВрдЧрднреВрдореАрд╡рд░реАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдореЛрдареНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.

┬╖ рдЕрдорд░реНрдпрд╛рдж рдкреНрд░рд╡реЗрд╢. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддрд┐рддрдХреЗ, рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд╣рд╛.

┬╖ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢.

рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди* рдпрд╛рдкреИрдХреА рдирд┐рд╡рдбрд╛.

*рдХрд┐рдВрдордд рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓. ре▓рдкрдордзреАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЖрдкреЛрдЖрдк рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рд╣реЛрдИрд▓.

* рд╕рд░реНрд╡ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ Google рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрдореЗрдВрдЯрдирдВрддрд░ рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрдХреНрд░ рд╕рдВрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди реирек рддрд╛рд╕ рдЖрдзреА рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рджрд╕реНрдпрддреНрд╡ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдЖрдкреЛрдЖрдк рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рд╣реЛрдИрд▓. рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрдХреНрд░ рд╕рдВрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди реирек рддрд╛рд╕ рдЖрдзреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЪрд╛рдЪрдгреАрдЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рди рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдЬрдкреНрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓. рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реВрди рд╕рджрд╕реНрдпрддреНрд╡ рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдЯреА: https://www.ntathome.com/tos
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдзреЛрд░рдг: https://www.ntathome.com/privacy
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдерд┐рдПрдЯрд░.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реирем рдСрдХреНрдЯреЛ, реирежреирем

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
  • рд╣реЗ ре▓рдк рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЗрдЯрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
    рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдЗрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдЖрдпрдбреА
  • рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
    рд╕реНрдерд╛рди, рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рел
  • рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
  • рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

релреорек рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

* Bug fixes
* Performance improvements
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг
рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

ре▓рдк рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА
THE ROYAL NATIONAL THEATRE
itservicedesk@nationaltheatre.org.uk
ROYAL NATIONAL THEATRE Upper Ground LONDON SE1 9PX United Kingdom
+44 20 7452 3410

рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕтАНреЕрдкреНрд╕