Libros bilingües y extranjeros

Contiene anunciosCompras en la aplicación
30,4 mil reseñas
Clasificación de contenido
Para todos
1 M+
Descargas
Clasificación de contenido
Para todos
Compras digitales
Más información
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla

Información de la aplicación

Smart Book (2books) es un lector bilingüe todo en uno: dos libros en uno, el original y su traducción paralela, párrafo a párrafo. Leer libros en inglés, leer libros en italiano, leer libros en alemán, leer en italiano y leer en francés con traducción: aprender idiomas leyendo y aprender inglés leyendo, con un lector con traductor y un lector con texto paralelo en una sola app.

📚 Una biblioteca bilingüe y una biblioteca de idiomas: lectura en italiano, lectura alemana, lectura de libros en italiano y lectura de libros en alemán con la traducción al lado. Encuentra libros bilingües en ingles, novelas bilingües y una novela bilingüe, carga tus libros en fb2, epub o txt y conviértelos en libros con traducción paralela. Un lector paralelo para la lectura bilingüe y la lectura en dos idiomas: lectura paralela, traducción paralela de libros y lectura con traducción.

👆 Traduce mientras lees con un toque: selecciona una palabra o frase y obtén la traducción al instante con traducción por IA. Cambia entre motores de traducción con un solo toque — Google Translate, DeepL, Reverso Context, Oxford Dictionaries, ChatGPT, Claude, Gemini, Yandex y Papago.

📖 Aprender idioma extranjero con libros, libros para aprender idiomas, aprendizaje de idiomas con lectura y aprender palabras del libro.

Idiomas y libros para aprender el idioma:

• Inglés — leer libros en inglés con traducción, libros en inglés con traducción paralela y libros con traducción en inglés. Lectura de libros en inglés, lectura en inglés con traducción y lectura en inglés para aprender; leer en inglés y lectura textos en inglés. Textos en inglés con traducción, lectura inglesa, inglés con libros, aprender inglés con libros y aprendizaje de inglés con lectura. Smart Book es la app para leer libros en inglés y la app para leer en inglés: libros en inglés para leer con traducción, novelas en inglés y libros en ingles y traducción al lado. Lee libros en inglés y aprende inglés leyendo.

• Alemán — leer libros en alemán con traducción y libros con traducción en alemán. Libros en alemán, lectura en alemán, alemán con libros, aprender alemán con libros, aprender alemán leyendo y aprendizaje de alemán con lectura. Lee libros en alemán.

• Francés — leer libros en francés con traducción y libros con traducción en francés. Libros en francés, lectura de libros en francés, lectura en francés y lectura francesa. Lee libros en francés.

• Italiano — leer libros en italiano con traducción, libros en italiano con traducción paralela y libros con traducción en italiano. Leer en italiano y lectura italiana. Lee libros en italiano.

• Idioma extranjero — libros en idioma extranjero con traducción, leer libros en idioma extranjero y leer libros extranjeros. Lectura en idioma extranjero y lectura extranjera.

🔤 Leer con traducción y lectura de libros con traducción, página a página, sin salir de la app.

🗣 Lectura en voz alta (TTS) con voces nativas en inglés, alemán, español, francés e italiano.

📄 Diccionario integrado: guarda las palabras del libro con su contexto, repásalas sin conexión y expórtalas a Anki o ReWord.

🎓 Lector Epub y lector Fb2 integrados: abren cualquier libro, incluso con imágenes, y convierten un libro en un libro con traducción.

📈 Estadísticas de lectura mientras aprendes un idioma extranjero.

Smart Book — lector bilingüe, lector paralelo y libro bilingüe: una biblioteca de idiomas y un lector con traductor. Traducción de libros y libros con traducción para aprender idiomas leyendo.

Smart Book (2books) is a bilingual reader and a book translator in one app — two books in one, read your favourite books in parallel translation. Supports ColorDict.
2books: leer libros en alemán, italiano, leer en francés, inglés con traducción
Última actualización
15 nov 2026

Seguridad de los datos

La seguridad empieza por entender cómo recogen y comparten tus datos los desarrolladores. Las prácticas de privacidad y seguridad de los datos pueden variar en función de tu uso de la aplicación, el territorio donde la uses y tu edad. El desarrollador ha proporcionado esta información y puede actualizarla con el tiempo.
  • No se comparten datos con terceros
    Más información sobre cómo los desarrolladores declaran lo que comparten
  • Esta aplicación puede recoger estos tipos de datos
    Información personal, Información financiera y 2 más
  • Los datos están cifrados durante el tránsito
  • Puedes solicitar que se eliminen los datos

Valoraciones y reseñas

28,3 mil reseñas
Oscar M OJR
13 de abril de 2022
Opté por licencia de un año, y fue acertada la decisión, creo faltaría unas mejoras que van a mejorar la UX. Ejemplo a) Que el texto traducido con un solo botón pueda leerse, en este momento debo seleccionar todo el párrafo traducido y luego seleccionar leer en voz alta ,esto para mi es crucial para descansar la va vista y aprovechar la voces que tengo compradas y b) Que pueda guardar la combinación de colores , fuentes, tamaños, etc. Cómo un tema, similar a la app de pago Moonread. Gracias
20 personas han valorado esta reseña como útil
¿Te ha parecido útil?
Stanislau Kurs
14 de abril de 2022
a) In the pronunciation settings, it is possible to turn on the sound of paragraphs one by one. b) Implementing soon
Eduardo B
28 de agosto de 2026
muy buena aplicación, de ser posible hacer que al recorrer un dedo hacia arriba o abajo se pueda controlar la velocidad de lectura y adicionalmente que al pulsar una palabra para ver su significado se pause la lectura. gracias
2 personas han valorado esta reseña como útil
¿Te ha parecido útil?
Stanislau Kurs
29 de agosto de 2026
Puedes sugerirlo en smart-book.net/feedback. Si esta idea tiene buena acogida, la pondré en práctica.
Raúl Martín Sánchez
9 de octubre de 2026
La llevo usando unos cuantos días y es buenísima. Sólo pediría que hubiese más posibilidades de traducción en la versión gratis y/o que se pudiese conectar con aplicaciones externas. Edit: debería ser gratis porque si molestas a un usuario te va a poner 1 estrella, lógicamente.
8 personas han valorado esta reseña como útil
¿Te ha parecido útil?
Stanislau Kurs
9 de octubre de 2026
¿Es decir, quieres que pague de mi propio bolsillo los gastos de traducción? Los servicios de traducción no me ofrecen nada gratis. Cuando vas a una tienda, tampoco pides que te den los productos gratis. ¿Por qué debería ofrecerte algo gratis?

Novedades

Añadido:
- Miles de libros gratuitos
- Posibilidad de organizar libros en carpetas
- Seguimiento de días consecutivos de lectura
- Formato de texto justificado
- Posibilidad de añadir tus propias claves API para Gemini, Chutes, Huggingface y Deepseek, Perplexity